Informativa sull’obbligo di informazione
Informativa sulla privacy
La protezione dei dati personali degli utenti riveste per noi particolare importanza. Procediamo pertanto al trattamento dei dati degli utenti esclusivamente nel rispetto delle norme di legge (GDPR, TKG 2003). Nella presente informativa sulla privacy informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.
Contatto tramite e-mail o modulo di contatto
I dati forniti dall’utente nel momento in cui ci contatta tramite modulo sul sito web o e-mail vengono conservati presso di noi per sei mesi ai fini dell’elaborazione della richiesta e per eventuali ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il consenso dell’utente.
Cookie
Su questo sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati con l’ausilio del browser sui terminali dell’utente. Essi non provocano alcun danno.
Utilizziamo i cookie per migliorare la nostra offerta in linea con le aspettative dell’utente. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul terminale dell’utente finché non vengono cancellati. Essi ci consentono di riconoscere il browser dell’utente agli accessi successivi.
Qualora l’utente non lo desideri, può configurare il suo browser in modo tale da essere informato sull’installazione dei cookie e da consentirla solo nel caso singolo.
La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.
File server log
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file server log, che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Esse sono:
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo utilizzato;
- URL del referrer;
- hostname del calcolatore che effettua l’accesso;
- ora della richiesta del server.
Questi dati non sono associabili a persone specifiche. Non viene effettuato il ricongiungimento di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo in un momento successivo di verificare questi dati nel caso in cui si venga a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo improprio.
Codifica SSL
Questo sito utilizza una codifica SSL per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio le richieste inviateci in quanto gestori del sito. Un collegamento codificato lo si riconosce, oltre che dal simbolo del lucchetto sulla riga del browser, dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da »http://« a »https://«. Se è attivata la codifica SSL, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.
Diritti di informazione, cancellazione, blocco
All’utente spettano sostanzialmente i diritti di informazione, rettificazione, cancellazione, limitazione, trasferibilità dei dati, revoca e opposizione. Se l’utente ritiene che il trattamento dei suoi dati violi la legge sulla privacy oppure che i suoi diritti previsti in materia vengano lesi in altro modo, può presentare reclamo all’autorità di vigilanza, che in Austria è l’autorità preposta alla protezione dei dati.
Prenotazione tramite booking.com
Lo strumento di prenotazione di questo sito web è un’offerta integrata sotto forma di iFrame del nostro partner Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam.
Ulteriori informazioni sulle direttive in materia di protezione dei dati di booking.com sono reperibili all’indirizzo: https://www.booking.com/content/privacy.it.html
Guestbook tramite Issuu
Il guestbook su questo sito web è un’offerta integrata sotto forma di iFrame di Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA.
Ulteriori informazioni sulle direttive in materia di protezione dei dati di Issuu sono reperibili all’indirizzo: https://issuu.com/legal/privacy
Analisi web con Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni di Google Analytics, un servizio di analisi del web offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo memorizzati sul computer dell’utente, che ne consentono l’analisi di utilizzo del sito web. Le informazioni riguardanti il modo in cui l’utente utilizza questo sito web vengono dapprima raccolte attraverso i cookie e quindi generalmente trasmesse a un server di Google situato negli Stati Uniti ove infine vengono registrate.
Anonimizzazione dell’IP
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione dell’anonimizzazione dell’IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando l’indirizzo IP dell’utente entro i confini degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo, prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per monitorare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto ad altri dati di Google.
Browser plugin
È possibile impedire l’installazione dei cookie attraverso un’apposita impostazione del software del browser; precisiamo tuttavia che ciò potrebbe limitare l’utilizzo di alcune funzionalità di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire la registrazione e il trattamento, da parte di Google, dei dati ottenuti tramite cookie o comunque legati all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), scaricando e installando il browser plugin disponibile al link seguente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Opposizione alla registrazione dei dati
È possibile impedire la registrazione dei dati da parte di Google Analytics facendo clic sul link seguente. Viene installato un cookie di opt-out, che impedisce la registrazione dei dati dell’utente alle visite successive di questo sito web: Disattivare Google Analytics.
Maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti in Google Analytics sono reperibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Trattamento dei dati
Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati e nell’utilizzo di Google Analytics implementiamo appieno i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati.
Dati demografici in Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “Dati demografici” di Google Analytics. Di conseguenza, è possibile creare report contenenti dichiarazioni sull’età, sul sesso e sugli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Questi dati non sono associabili a nessuna persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento attraverso le impostazioni degli annunci nel proprio account Google oppure vietare in generale la registrazione dei dati da parte di Google Analytics come rappresentato al punto “Opposizione alla registrazione dei dati”.
Google reCAPTCHA
In questo sito Web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
reCAPTCHA consente di verificare se l’inserimento dei dati su questo sito Web (ad es. in un modulo di contatto) viene eseguito da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento dell’utente in base a diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena l’utente accede al sito Web. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, tempo di permanenza dell’utente nel sito Web o movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti in fase di analisi vengono inoltrati a Google.
Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito Web non vengono avvisati del fatto che è in corso un’analisi.
Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. È legittimo interesse del gestore del sito Web proteggere la propria offerta Internet da attività di spionaggio abusivo automatizzato e da SPAM.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA è possibile consultare l’Informativa sulla privacy di Google e i Termini di servizio di Google ai seguenti link:
https://policies.google.com/privacy?hl=it
https://policies.google.com/terms?hl=it
Google Maps
Questo sito web utilizza Google Maps per creare mappe e per fornire informazioni sulla localizzazione delle sedi. Google Maps viene gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando questo sito web l’utente esprime il proprio consenso alla registrazione, alla modifica nonché all’utilizzo dei dati raccolti in modo automatico o da lui immessi, da parte di Google, un suo rappresentante o un fornitore terzo. Le condizioni di utilizzo di Google Maps si trovano alla voce Termini di servizio di Google Maps. https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html
Dettagli esaustivi sono reperibili nel Centro per la protezione dei dati di google.it: Trasparenza e possibilità di scelta nonché norme sulla privacy. http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Webfont di Google
Questo sito utilizza i cosiddetti webfont per rappresentare i caratteri. Essi vengono messi a disposizione da Google (https://fonts.google.com/). A tal fine, al momento della consultazione del nostro sito, il browser carica il webfont necessario nei suoi cache. Ciò è necessario affinché anche il browser possa visualizzare una rappresentazione visivamente migliorata dei nostri testi. Se il browser non supporta questa funzione, per la visualizzazione viene utilizzato un carattere standard del computer.
Ulteriori informazioni sui webfont di Google sono reperibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq?hl=it-IT&csw=1
Impiego di pulsanti dei social media con “Shariff”
Sul nostro sito web impieghiamo il progetto di “c’t” denominato “Shariff”. “Shariff” sostituisce i consueti pulsanti di condivisione dei social network, proteggendo il comportamento di navigazione dell’utente.
“Shariff” integra questi pulsanti di condivisione dei social network sul nostro sito web unicamente sotto forma di grafica che contiene un link al relativo social network. Facendo clic sulla grafica corrispondente si viene rinviati al servizio della rispettiva rete. Il pulsante Shariff stabilisce il contatto diretto tra il social network e gli altri visitatori solo nel momento in cui il visitatore fa clic attivamente sul pulsante Condividi. Solo allora i dati dell’utente vengono trasmessi al rispettivo social network. Se invece non si fa clic sul pulsante Condividi, non avviene alcuno scambio tra l’utente e i social network. Ulteriori informazioni sul progetto di “c’t” denominato “Shariff” sono reperibili all’indirizzo
http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html
Sul nostro sito web, con “Shariff” integriamo i seguenti social network:
Plugin Facebook
Sulle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, offerto da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin Facebook si riconoscono dal logo Facebook o dal pulsante “Mi piace” sul nostro sito. Una panoramica dei plugin Facebook è reperibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Al momento della visita del nostro sito da parte dell’utente, il plugin crea un collegamento tra il browser dell’utente e il server di Facebook. Facebook riceve in questo modo l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. L’utente, facendo clic sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre è connesso al suo account Facebook, può collegare i contenuti delle nostre pagine al suo profilo Facebook. Facebook è così in grado di attribuire la visita delle nostre pagine all’account dell’utente. Precisiamo che in quanto fornitori delle pagine non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo https://it-it.facebook.com/policy.php.
Se l’utente non desidera che Facebook attribuisca la visita delle nostre pagine al suo account Facebook, deve uscire dallo stesso.
Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni vengono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la “funzione Retweet” i siti web visitati dall’utente vengono collegati al suo account Twitter e resi noti ad altri utenti. Allo stesso tempo vengono trasmessi a Twitter anche dei dati. Precisiamo che in quanto fornitori delle pagine non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili nell’informativa sulla privacy di Twitter all’indirizzo https://twitter.com/privacy.
È possibile modificare le impostazioni sulla privacy di Twitter nelle impostazioni dell’account all’indirizzo: https://twitter.com/account/settings.
Google+
Le nostre pagine utilizzano le funzioni di Google+, offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Registrazione e trasmissione di informazioni: utilizzando il pulsante Google+ è possibile pubblicare informazioni in tutto il mondo. Tramite il pulsante Google+ si ottengono contenuti personalizzati di Google e dei nostri partner. Google memorizza sia le informazioni fornite dall’utente per un contenuto +1 sia le informazioni presenti sulla pagina visualizzata facendo clic su +1. Il +1 può essere visualizzato come indicazione insieme al nome profilo e alla foto dell’utente nei servizi di Google, come ad esempio nei risultati di ricerca o nel suo profilo Google, o altrove su siti web e annunci in Internet.
Google registra le informazioni sulle attività +1 dell’utente per migliorare i servizi di Google, per lui e per altri utenti. Per utilizzare il pulsante di Google serve un profilo Google pubblico e visibile in tutto il mondo, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome sarà utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi questo nome può anche sostituire un altro nome utilizzato dall’utente per condividere contenuti sul profilo Google. L’identità del profilo Google dell’utente può venire mostrata agli altri utenti che conoscono il suo indirizzo e-mail o altre informazioni su di lui.
Utilizzo delle informazioni registrate: oltre alle finalità d’uso dichiarate, le informazioni fornite dall’utente saranno impiegate in conformità alle norme sulla privacy di Google in vigore. Google pubblica statistiche riassuntive delle attività +1 degli utenti trasmettendole agli utenti e ai partner, così come ai publisher, agli inserzionisti o ai siti web collegati.
Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram. Tali funzioni vengono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account Instagram, può collegare i contenuti delle nostre pagine al proprio profilo Instagram facendo clic sul pulsante Instagram. Instagram è così in grado di attribuire la visita delle nostre pagine all’account dell’utente. Precisiamo che in quanto fornitori delle pagine non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.
Ulteriori informazioni a tale riguardo sono reperibili nell’informativa sulla privacy di Instagram all’indirizzo https://instagram.com/about/legal/privacy/
Opposizione a e-mail pubblicitarie
Ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nelle note legali ai fini dell’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente la facoltà di adire le vie legali in caso di invio non autorizzato di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante spam.
Siamo reperibili ai seguenti dati di contatto:
Hotel Vier Jahreszeiten
Hubert-Sattler-Gasse 12
5020 Salzburg, Austria
Telefono: +43-662-882921-0
Fax: +43-662-882921-51
E-mail: info@hotel-4-jahreszeiten.at
Gestore:
Kalette GmbH
Kaiserjägerstraße 30
6020 Innsbruck