Explications sur l’obligation d’informer
Politique de confidentialité des données
La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Par conséquent, nous traitons vos données dans le strict respect des dispositions légales (DSGVO ou Règlement général sur la protection des données, TKG ou loi allemande sur les télécommunications, 2003). Le présent document a pour vocation de vous informer sur les principaux aspects du traitement des données personnelles lorsque vous utilisez notre site Internet.
Contact par e-mail et formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez par le biais du formulaire figurant sur notre site Internet ou par e-mail, nous conservons vos données pendant six mois dans le but de traiter votre demande ou de répondre à vos éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre consentement.
Cookies
Notre site Internet utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers-textes qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) via votre navigateur. Ils sont inoffensifs.
Nous utilisons ces cookies afin de présenter notre offre de manière plus conviviale. Certains cookies sont stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous revenez sur notre site.
Si vous ne le voulez pas, vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe de l’activation des cookies et à pouvoir les autoriser au cas par cas uniquement.
En désactivant les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à l’ensemble des fonctionnalités de notre site Internet.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur d’accès au site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :
- type et version du navigateur ;
- système d’exploitation utilisé ;
- référent (ou referrer URL) ;
- nom d’hôte de l’ordinateur utilisé pour visiter notre site Internet ;
- heure de la requête envoyée au serveur.
Ces informations ne permettent pas d’identifier des personnes spécifiques. Nous ne recoupons pas ces informations avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit d’effectuer une vérification ultérieure de ces données si des signes concrets d’une utilisation frauduleuse étaient portés à notre connaissance.
Chiffrement SSL
Pour des raisons de sécurité et pour sécuriser la transmission des contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous adressez en tant qu’administrateur du site Internet, notre site utilise un protocole de chiffrement SSL. Une connexion chiffrée se reconnaît à la présence du symbole du cadenas et de la lettre « s » dans la barre d’adresse du navigateur : « http:// » devient « https:// ». Lorsque le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Droit d’information, de suppression et de blocage
Vous disposez par principe des droits suivants : information, rectification, suppression, limitation, portabilité des données, révocation et opposition. Si vous pensez que le traitement de vos données enfreint la législation sur la protection des données ou que les droits qui vous échoient en vertu de la législation sur la protection des données ont été enfreints d’une manière ou d’une autre, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. En Autriche, il s’agit de l’Autorité de protection des données (Datenschutzbehörde).
Réservations via Booking.com
L’outil de réservation utilisé sur notre site Internet correspond à une offre intégrée par iFrame de notre partenaire Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam.
Pour plus d’informations sur la Charte de confidentialité de booking.com, visitez la page : https://www.booking.com/content/privacy.fr.html
Livre d’or via Issuu
Le livre d’or disponible sur notre site Internet renvoie à une offre intégrée par iFrame d’Issuu Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, États-Unis.
Pour plus d’informations sur la Charte de confidentialité d’Issuu, visitez la page : https://issuu.com/legal/privacy
Analyse d’audience avec Google Analytics
Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d’audience sur le Web. Ce service est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers-textes sont enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation d’un site Internet. En règle générale, les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont enregistrées.
Anonymisation de l’adresse IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet. Cela signifie que préalablement à sa transmission vers les États-Unis, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale pourra être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilise ces informations pour le compte de l’administrateur de ce site Internet dans le but d’analyser votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités en ligne et de fournir à l’administrateur du site des prestations de services en lien avec l’utilisation de ce site et d’Internet en général. Google ne recoupera pas l’adresse IP transmise via votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données.
Plugin du navigateur
Vous avez la possibilité de paramétrer votre navigateur pour empêcher l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de ce site Internet. De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Opposition à la collecte des données
Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Vous activerez ainsi un cookie d’opt-out qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site Internet : Désactiver Google Analytics .
Pour plus d’informations sur la gestion des données utilisateurs par Google Analytics, consultez les principes de confidentialité de Google sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
Traitement des données par des tiers
Dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics, nous avons conclu avec Google un contrat de délégation du traitement des données, pour lequel nous respectons pleinement les dispositions strictes des autorités allemandes en charge de la protection des données.
Données démographiques dans Google Analytics
Ce site Internet utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet d’élaborer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêts des internautes. Ces données proviennent de la publicité ciblée sur les centres d’intérêt de Google ainsi que des données des internautes émanant de prestataires tiers. Ces données ne permettent pas d’identifier des personnes spécifiques. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les options d’affichage de votre compte Google ou interdire globalement la collecte de vos données par Google Analytics (voir la section « Opposition à la collecte des données » ci-dessus).
Google reCAPTCHA
Ce site web utilise « Google reCAPTCHA » (ci-après dénommé reCAPTCHA). Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
reCAPTCHA vérifie si les entrées de données sur ce site web (par ex. dans un formulaire de contact) ont été effectuées par une personne ou un programme automatisé. reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web, sur la base de différentes caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement, dès que le visiteur entre sur le site web. reCAPTCHA évalue différentes informations pour l’analyse (par ex. adresse IP, durée de présence du visiteur sur le site web ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données saisies lors de cette analyse sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA sont entièrement exécutées en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés que l’analyse est en cours.
Le traitement des données est basé sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage abusif automatisé et contre les SPAM.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA dans les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation Google sous les liens suivants :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr
https://policies.google.com/terms?hl=fr
Google Maps
Ce site Internet utilise Google Maps pour afficher des plans et des cartes et pour créer des itinéraires. Ce service est fourni par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant ce site Internet, vous acceptez que Google, un de ses représentants ou des prestataires tiers collectent, traitent et utilisent les données vous concernant, qu’elles aient été collectées automatiquement ou bien transmises par vous. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Google Maps, reportez-vous aux Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps. https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html
Pour obtenir des informations détaillées, consultez les règles de confidentialité de google.fr : transparence, liberté de choix et règles de confidentialité. http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/
Google Webfonts
Ce site Internet utilise un service d’hébergement gratuit de polices d’écriture pour le Web appelé Google Fonts et fourni par Google (https://fonts.google.com/). Lorsque vous ouvrez notre site Internet, votre navigateur charge la police Web requise dans votre cache. Cette étape est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher nos contenus avec un effet visuel plus attractif. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, une police standard sera utilisée pour afficher la page.
Pour plus d’informations sur Google Fonts, cliquez sur le lien https://developers.google.com/fonts/faq?hl=fr-DE&csw=1
Utilisation des boutons des réseaux sociaux via « Shariff »
Notre site Internet utilise le projet c’t « Shariff ». « Shariff » remplace les boutons Partager habituellement utilisés sur les réseaux sociaux tout en protégeant le comportement de l’utilisateur lors de sa navigation.
« Shariff » relie les boutons Partager des réseaux sociaux à notre site Internet uniquement sous forme de graphique contenant un hyperlien vers le réseau social correspondant. Il suffit de cliquer sur le graphique pour être redirigé vers les services du réseau social en question. Le bouton Shariff n’établit la relation directe entre le réseau social et les visiteurs de notre site Internet qu’à condition que l’utilisateur clique sur le bouton Partager. Ce n’est qu’à ce moment-là que ses données sont transmises au réseau social correspondant. Inversement, si le bouton Shariff n’est pas activé, aucun échange de données n’a lieu entre l’utilisateur et le réseau social. Pour plus d’informations sur le projet c’t « Shariff », consultez la page
http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html
Le bouton « Shariff » nous permet d’intégrer les réseaux sociaux suivants dans notre site Internet :
Plugins Facebook
Notre site Internet héberge des plugins ou modules d’extension du réseau social Facebook, fournis par la société Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis. Ces plugins sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton « Like (« J’aime ») visibles sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez notre site Internet, le plugin établit une liaison directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Par ce biais, Facebook reçoit l’information que votre adresse IP a été utilisée pour consulter notre site Internet. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien vers les pages de notre site sur votre profil Facebook, ce qui permet à Facebook d’associer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’administrateur de ce site Internet, nous n’obtenons aucune information sur la nature des données transmises ni sur l’utilisation qu’en fait Facebook. Pour plus d’informations sur la Politique d’utilisation des données par Facebook, consultez la page https://fr-fr.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.
Notre site Internet intègre les fonctions du service Twitter, fourni par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « Retweet » ou « Citer », les sites Internet que vous visitez sont associés à votre compte Twitter et communiqués aux autres utilisateurs. Durant ce processus, certaines données sont également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’administrateur de ce site Internet, nous n’obtenons aucune information sur la nature des données transmises ni sur l’utilisation qu’en fait Twitter. Pour plus d’informations sur la Politique de confidentialité de Twitter, visitez la page https://twitter.com/privacy.
Vous avez la possibilité de modifier vos options de confidentialité dans les paramètres de votre compte sur : https://twitter.com/account/settings.
Google+
Nos pages Internet utilisent les fonctions de Google+, une application fournie par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Collecte et transmission des informations : le bouton Google+ vous permet de publier des informations partout dans le monde. Via ce bouton, vous et les autres utilisateurs de Google+ pouvez recevoir des contenus personnalisés de la part de Google et de nos partenaires. Google enregistre aussi bien les informations que vous avez fournies au sujet d’un contenu +1 que celles concernant la page Internet que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos clics sur +1 peuvent être affichés avec votre photo et votre nom de profil dans des services offerts par Google, par exemple dans des résultats de recherche ou votre profil Google, ou sur d’autres sites ou annonces sur Internet.
Google enregistre les informations en lien avec vos activités 1 afin d’améliorer ses services, pour vous et les autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google, vous avez besoin d’un profil Google public visible dans le monde entier et contenant au moins le nom que vous utilisez dans votre profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Très souvent, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google est accessible aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou qui disposent d’informations permettant de vous identifier.
Utilisation des données collectées : en plus des finalités énoncées ci-dessus, les informations que vous communiquez seront utilisées conformément aux règles de confidentialité de Google. Google peut être amenée à publier des statistiques compilées sur les activités +1 des utilisateurs ou à les transmettre à d’autres utilisateurs et partenaires, par exemple des éditeurs, des annonceurs ou d’autres sites Internet liés.
Notre site Internet intègre les fonctions du service Instagram, fourni par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Lorsque vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous avez la possibilité de créer un lien entre les contenus de notre site Internet et votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram, ce qui permet à Instagram d’associer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’administrateur de ce site Internet, nous n’obtenons aucune information sur la nature des données transmises ni sur l’utilisation qu’en fait Instagram.
Pour plus d’informations sur la Politique de confidentialité d’Instagram, visitez la page https://instagram.com/about/legal/privacy/
Opposition à l’envoi d’e-mails publicitaires
Opposition est faite à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales dans le but d’envoyer de la publicité et de la documentation non sollicitées de manière expresse. Les administrateurs du site Internet se réservent expressément le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi de contenus publicitaires non sollicités, par exemple sous forme de spams.
Nous contacter :
Hotel Vier Jahreszeiten
Hubert-Sattler-Gasse 12
5020 Salzburg, Austria
Téléphone : +43-662-882921-0
Fax : +43-662-882921-51
E-mail : info@hotel-4-jahreszeiten.at
Administrateur :
Kalette GmbH
Kaiserjägerstraße 30
6020 Innsbruck